穏やかな風と麗らかな日

和hé风fēng丽lì日rì

意味

  • 成語・慣用句 穏やかな風と麗らかな日おだやかなかぜとうららかなひ

例文

春chūn天tiān的de午wǔ后hòu，和hé风fēng丽lì日rì，人rén们men纷fēn纷fēn到dào户hù外wài活huó动dòng。

春の午後、穏やかな風と麗らかな日差しに、人々は次々と外へ出た。

コアイメージ

穏やかな風と明るい日差しがそろい、外で気持ちよく過ごせる天気

中国語での定義

形xíng容róng风fēng不bú大dà、阳yáng光guāng明míng亮liàng、天tiān气qì温wēn暖nuǎn舒shū适shì的de日rì子zi

語源

和风丽日は、「和风」と「丽日」を組み合わせた成語で、「和风」は穏やかな風、「丽日」は明るく美しい日を指し、風と日差しに恵まれた過ごしやすい天気を表す

コラム

  • 日本語の「和風」は日本らしい様式を指すが、中国語の「和风」は穏やかな風を指すため、同じ漢字でも意味が異なる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ