粮liáng仓cāng

意味

  • 名 穀倉こくぐら
  • 名 穀物倉庫こくもつそうこ

例文

这zhè座zuò粮liáng仓cāng可kě以yǐ储chǔ存cún很hěn多duō粮liáng食shí。

この穀倉には大量の食糧を貯蔵できる。

コアイメージ

収穫した穀物を集めて守る貯蔵施設

中国語での定義

用yòng来lái存cún放fàng粮liáng食shí的de仓cāng库kù或huò地dì方fāng

語源

粮仓は、「粮」が食べ物や蓄えた穀物、「仓」が物を保管する建物を表す複合語で、穀物を保管する倉庫という意味になる

コラム

  • 中国語では、実際の倉庫だけでなく、穀物を多く生産して供給する地域を粮仓と呼ぶこともあり、地域を指す用法では日本語の「穀倉地帯」に近い意味になる

粮liáng库kù

意味

  • 名 穀物倉庫こくもつそうこ

例文

这zhè座zuò粮liáng库kù能néng储chǔ存cún很hěn多duō粮liáng食shí。

この穀物倉庫は多くの食糧を貯蔵できる。

コアイメージ

収穫した穀物をまとめて保管し、必要なときに取り出せる場所のイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái储chǔ存cún粮liáng食shí的de仓cāng库kù

語源

粮库は、穀物を表す「粮」と、物をしまう場所を表す「库」を組み合わせた語で、「粮」は「糧」の簡体字に当たり、「库」は倉庫を表す「庫」の簡体字に当たる

コラム

  • 中国語のニュースでいう粮库は、穀物を入れる一つの部屋ではなく、平屋の倉庫や大型の筒形貯蔵庫などを含む穀物保管施設全体を指すことが多い

粮liáng栈zhàn

意味

  • 名 穀物倉庫こくもつそうこ
  • 名 穀物商こくもつしょう
  • 名 穀物店こくもつてん

例文

粮liáng食shí被bèi运yùn进jìn粮liáng栈zhàn储chǔ存cún。

穀物は穀物倉庫に運び込まれて保管される。

コアイメージ

穀物が集まり、保管され、取引される拠点

中国語での定義

专zhuān门mén储chǔ存cún粮liáng食shí并bìng进jìn行xíng粮liáng食shí买mǎi卖mài的de仓cāng库kù或huò店diàn铺pù

語源

粮栈は、「粮」が穀物や食料を表し、「栈」が荷物を置く棚や倉庫に関わる字であることから、穀物を扱う保管・売買の場所を表す複合語

コラム

  • 「粮栈」は現代の日常会話より、昔の商売や社会を描く文章で使われやすく、倉庫だけでなく穀物を買い集めて売る店も含むため、歴史に関する文章では商業拠点として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ