移る先々で繁栄を築く

意味

  • 成語・慣用句 移る先々で繁栄を築くうつるさきざきではんえいをきずく

例文

这zhè位wèi官guān员yuán所suǒ到dào之zhī处chù,皆jiē可kě谓wèi三sān徙xǐ成chéng都dōu。

この役人は、移る先々で繁栄を築いたといえる。

コアイメージ

移る先々で、人が集まり栄える場を生み出す力

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén迁qiān居jū到dào哪nǎ里lǐ,都dōu能néng使shǐ当dāng地dì逐zhú渐jiàn发fā展zhǎn得de繁fán荣róng兴xīng盛shèng

語源

三徙成都は、「一徙成邑,再徙成都,三徙成国」という舜の故事に由来し、「徙」は移ること、「成邑・成都・成国」は移った先が町・都市・国へ発展することを表す

コラム

  • この語の「成都」は四川省の地名を指すのではなく、古文で「都市になる」を表すため、現代の地名と結びつけると故事の意味を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ