科目を選ぶ

中国語
意味
例文
选课
科目を選ぶ
学生们正在选课。
学生たちは科目を選んでいる。
选科
科目を選ぶ
学生可以根据兴趣选科。
学生は興味に応じて科目を選べる。

选xuǎn课kè

意味

  • 動 科目を選ぶかもくをえらぶ

例文

学xué生shēng们men正zhèng在zài选xuǎn课kè。

学生たちは科目を選んでいる。

コアイメージ

用意された授業の中から、自分の学習内容を組み立てる選択

中国語での定義

根gēn据jù学xué习xí安ān排pái和hé个gè人rén需xū要yào，在zài规guī定dìng范fàn围wéi内nèi选xuǎn择zé要yào修xiū读dú的de课kè程chéng

語源

选课は、「选」が複数の候補から選ぶことを示し、「课」が学ぶ授業や科目を示す複合語で、二字で科目を選ぶ行為を表す

コラム

  • 日本語の「選択科目を選ぶ」に近いが、中国語の选课は必修科目を含めた授業登録全体を指す場合もあり、自由に選べる科目だけに限られない

选xuǎn科kē

意味

  • 動 科目を選ぶかもくをえらぶ
  • 名 科目選択かもくせんたく

例文

学xué生shēng可kě以yǐ根gēn据jù兴xìng趣qù选xuǎn科kē。

学生は興味に応じて科目を選べる。

コアイメージ

いくつかの学習科目から、自分に合うものを選び取る動き

中国語での定義

根gēn据jù兴xìng趣qù、学xué习xí需xū要yào或huò考kǎo试shì要yāo求qiú选xuǎn择zé学xué习xí科kē目mù的dì行xíng为wéi

語源

选科は、「选」の選ぶ意味と、「科」の分野・学校の科目という意味を組み合わせた語で、科目を選ぶことをそのまま表す構成

コラム

  • 中国語では「选科」と「选课」が近く見えるが、「选科」は学ぶ科目の種類を選ぶこと、「选课」は具体的な授業や講座を選ぶことを指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ