私服警官

意味

  • 名 私服しふく
  • 名 私服警官しふくけいかん

例文

他tā穿chuān着zhe便biàn衣yī进jìn入rù了le会huì场chǎng。

彼は私服で会場に入った。

コアイメージ

決められた制服ではなく、日常の服で人目に溶け込む姿

中国語での定義

不bù穿chuān规guī定dìng的de制zhì服fú,穿chuān普pǔ通tōng衣yī服fú的de状zhuàng态tài或huò这zhè种zhǒng衣yī服fú

語源

便衣は、「便」が使いやすく普段向きの意味を持ち、「衣」が衣服を表して、正式な服ではない日常の服を表す複合語

コラム

  • 「便衣警察」は中国語でよく使われる表現だが、「便衣」は警察専用の呼び名ではなく、軍人や店員などが制服を着ていない場合にも使われることがある

「私服警官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ