祝賀花火

意味

  • 名 祝賀花火しゅくがはなび

例文

节jié日rì晚wǎn上shàng,广guǎng场chǎng上shàng燃rán放fàng了le礼lǐ花huā。

祝日の夜、広場で祝賀花火が打ち上げられた。

コアイメージ

慶事の合図として夜空を彩る華やかな火

中国語での定義

为wèi表biǎo示shì庆qìng祝zhù和hé喜xǐ悦yuè而ér在zài节jié庆qìng或huò喜xǐ庆qìng场chǎng合hé燃rán放fàng的de烟yān花huā

語源

礼花は、「礼」が人に敬意を示す儀礼や祝い事、「花」が花の形に広がるものを表す複合語で、慶事に用いる華やかな花火を表す語

コラム

  • 中国語では一般的な花火を「烟花」と呼び、そのうち祝賀のために打ち上げるものを「礼花」と呼ぶため、両語は同じ場面で並んで使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ