破竹の勢いで前進する

高gāo歌gē猛měng进jìn

意味

成語・慣用句破竹の勢いで前進するはちくのいきおいでぜんしんする
成語・慣用句勢いよく発展するいきおいよくはってんする

例文

我wǒ国guó科kē技jì事shì业yè高gāo歌gē猛měng进jìn，不bú断duàn 取qǔ得dé 新xīn 突tū破pò。

わが国の科学技術事業は破竹の勢いで前進し、次々と新たな突破を成し遂げている。

コアイメージ

力強い勢いが途切れず、進展が次々に広がる流れ

中国語での定義

形xíng容róng发fā展zhǎn势shì头tou强qiáng劲jìng，进jìn步bù很hěn快kuài，连lián续xù取qǔ得dé 明míng显xiǎn 成chéng果guǒ

語源

高歌猛进は、「高歌」が大声で歌うこと、「猛进」が猛烈な勢いで進むことを組み合わせた成語で、声高らかに歌いながら勇ましく進む姿を、発展が速く続く状態に重ねた表現

コラム

人の移動よりも、産業や研究、事業などの進み方を述べるときに多く、順調なだけでなく強い勢いが続いていることまで表せる点に特徴がある