石の欄干

意味

  • 名 石の欄干いしのらんかん

例文

桥qiáo两liǎng边biān安ān装zhuāng了le新xīn的de石shí栏lán。

橋の両側に新しい石の欄干が設置された。

コアイメージ

石でできた仕切りが、人の動線を区切りながら端からの落下も防ぐイメージ

中国語での定義

用yòng石shí头tou建jiàn成chéng的de栏lán杆gān,常cháng用yòng于yú桥qiáo边biān、台tái阶jiē旁páng或huò建jiàn筑zhù物wù周zhōu围wéi。

語源

石栏は、材料を表す「石」と、囲いや手すりを表す「栏」を組み合わせた語で、「栏」は木を示す「木」と音を示す「阑」から成る「欄」の簡体字表記

コラム

  • 「雕栏玉砌应犹在」という李煜の詞の一節にも「栏」が登場し、ここでも宮殿の欄干を表すため、石栏と結びつけると「栏」の意味を思い出しやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ