短毛ボア

海hǎi虎hǔ绒róng

意味

  • 名 短毛ボアたんもうボア

例文

这zhè种zhǒng海hǎi虎hǔ绒róng手shǒu感gǎn柔róu软ruǎn，适shì合hé做zuò玩wán具jù。

この短毛ボアは手触りが柔らかく、おもちゃ作りに適している。

コアイメージ

布の表面を短く密な毛が均一に覆い、なめらかな手触りになるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn有yǒu短duǎn而ér密mì的de绒róng毛máo、手shǒu感gǎn柔róu软ruǎn的de织zhī物wù，常cháng用yòng于yú制zhì作zuò玩wán具jù、服fú装zhuāng等děng

語源

海虎绒は、「海虎」という生地名に、表面に毛がある布を表す「绒」を組み合わせた名称で、「海虎」と「绒」を字面どおりに海の虎と毛に分けた語ではない

コラム

  • 商品名で「海虎绒布」のように使われる「绒」は、動物の毛皮ではなく、布の表面に短い毛が立つことを示す語で、長い毛足の「长毛绒」と区別されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ