短い手紙

意味

  • 名 短い手紙みじかいてがみ

例文

他tā寄jì来lái一yì封fēng短duǎn笺jiān。

彼は短い手紙を一通送ってきた。

コアイメージ

短くまとめた書面が、相手のもとへ一通の便りとして届くイメージ

中国語での定義

写xiě给gěi他tā人rén的de较jiào短duǎn书shū信xìn,常cháng见jiàn于yú正zhèng式shì或huò文wén学xué性xìng的de文wén字zì中zhōng

語源

短笺は、「短」が長さの短さを表し、「笺」がもともと文字を書く竹片を指し、後に書簡や便箋を表すようになった字であることから、短い書簡を表す複合語

コラム

  • 現代の日常会話では「信」や「信件」のほうが普通で、「短笺」は文章や文学作品で見かけやすい書き言葉として、手紙を少し格調高く表す語

「短い手紙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ