短い付き合い

意味

  • 成語・慣用句 短い付き合いみじかいつきあい

例文

他tā念niàn及jí与yǔ我wǒ的de一yí日rì之zhī雅yǎ,主zhǔ动dòng帮bāng助zhù了le我wǒ。

彼は私との短い付き合いを思い、進んで私を助けてくれた。

コアイメージ

ほんのわずかな接点から生まれた人間関係のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì和hé某mǒu人rén相xiāng识shí时shí间jiān不bù长zhǎng而ér形xíng成chéng的de交jiāo情qíng。

語源

一日之雅は、「一日」が短い間を指し、「雅」が古い中国語で交際や交情を指すことから、短い付き合いを表す成語になったもの

コラム

  • この語は日常会話より文章で使われやすく、「念及一日之雅」の形では、付き合いが浅い相手との縁も心に留めているという含みが出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ