矛先の向かうところ

意味

  • 成語・慣用句 矛先の向かうところほこさきのむかうところ

例文

我wǒ军jūn锋fēng芒máng所suǒ向xiàng,敌dí军jūn纷fēn纷fēn后hòu退tuì。

わが軍の矛先の向かうところでは、敵軍が次々と後退した。

コアイメージ

鋭い力が正面から向けられる先

中国語での定義

指zhǐ力lì量liàng、行xíng动dòng或huò斗dòu争zhēng的de主zhǔ要yào方fāng向xiàng所suǒ针zhēn对duì的de地dì方fāng,常cháng带dài有yǒu进jìn攻gōng或huò打dǎ击jī的de意yì味wèi

語源

锋芒所向は、「锋芒」が刀剣の鋭い刃先やそこから転じた鋭い勢い、「所向」が向かうところを表し、鋭い力の向かう先を組み合わせた成語

コラム

  • 「锋芒所向」は単なる進行方向ではなく、軍隊や闘争の力が敵などに向けられる先を指すことが多く、「所向披靡」のように向かった先々で勝つことまで表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ