真相を暴く

意味

例文

他tā一yì语yǔ点diǎn破pò了liǎo事shì情qíng的de真zhēn相xiàng。

彼は一言で事の真相を暴いた。

コアイメージ

見えにくい核心を一点で示し、隠れていた真相を表に出す動き

中国語での定義

把bǎ隐yǐn藏cáng的de事shì实shí或huò事shì情qíng的de关guān键jiàn直zhí接jiē指zhǐ出chū来lái,使shǐ人rén明míng白bái真zhēn相xiàng

語源

点破は、「点」が要所を指し示す意味を持ち、「破」が隠れたものを突き抜ける意味を持つため、核心を指摘して真相を明らかにする構成

コラム

  • 「点破」は「说破」と似ているが、点破は問題の核心や真相を指し示す感じが強く、说破は隠していたことを言葉にして明かす感じが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ