真相をすり替える

意味

  • 成語・慣用句 真相をすり替えるしんそうをすりかえる

例文

他tā想xiǎng靠kào移yí天tiān换huàn日rì来lái掩yǎn盖gài自zì己jǐ的de错cuò误wù。

彼は真相をすり替えて自分の誤りを隠そうとした。

コアイメージ

見えている世界の土台ごと、別の真相に置き換えるイメージ

中国語での定義

把bǎ事shì情qíng的de真zhēn实shí情qíng况kuàng暗àn中zhōng改gǎi成chéng另lìng一yì种zhǒng样yàng子zi,欺qī骗piàn人rén们men对duì事shì实shí的de判pàn断duàn

語源

移天换日は、「移天」で天を動かし、「换日」で太陽を取り替える形を持ち、空と太陽まで変えるという表現によって、事実を大きく改ざんする意味を表す成語

コラム

  • 移天换日は、単なる小さなうそよりも、証拠や説明を組み替えて全体の見え方を変える場面で使われるため、誤りを隠す手段を強く批判する文脈に現れやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ