相通じる

意味

  • 成語・慣用句 相通じるあいつうじる

例文

这zhè两liǎng种zhǒng思sī想xiǎng在zài很hěn多duō方fāng面miàn一yí脉mài相xiāng通tōng。

この二つの思想は多くの点で相通じている。

コアイメージ

見た目は違っても、根にある考えや性質が同じ流れにつながるイメージ

中国語での定義

形xíng状zhuàng或huò表biǎo现xiàn不bù同tóng的de事shì物wù在zài内nèi在zài思sī想xiǎng、性xìng质zhì等děng方fāng面miàn有yǒu共gòng同tóng之zhī处chù,彼bǐ此cǐ相xiāng互hù联lián系xì

語源

一脉相通は、「一脉」が一本の血脈を、「相通」が互いに通じることを表す成語で、そこから異なる事柄の奥に共通する考えや性質があることを表す

コラム

  • 一脉相通の主語には「思想」「艺术」「文化」などが置かれ、表面の違いではなく、内側にある共通点を述べるときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ