目つき

意味

例文

她tā的de眼yǎn波bō流liú转zhuǎn,显xiǎn得de格gé外wài动dòng人rén。

彼女のまなざしは揺れ動き、ひときわ人を引きつけた。

コアイメージ

揺れながら相手に伝わる、感情を含んだまなざし

中国語での定義

眼yǎn睛jīng转zhuǎn动dòng时shí流liú露lù出chū的de目mù光guāng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng有yǒu感gǎn情qíng而ér动dòng人rén的de眼yǎn神shén

語源

眼波は、「眼」と、形や動きが次々に伝わる「波」から成り、揺れ動く目の表情を波にたとえた複合語

コラム

  • 「眼波流转」の形では、視線がゆっくり動いて魅力を見せる様子を表し、人物の美しさや情感を描く文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ