監理事務所

意味

  • 名 監理事務所かんりじむしょ

例文

他tā去qù监jiān理lǐ所suǒ办bàn理lǐ驾jià照zhào换huàn证zhèng。

彼は監理事務所へ行って運転免許証を更新した。

コアイメージ

車や運転者に関する手続きを受け付け、管理する公的な窓口のイメージ

中国語での定義

负fù责zé办bàn理lǐ机jī动dòng车chē登dēng记jì、驾jià驶shǐ证zhèng管guǎn理lǐ和hé车chē辆liàng检jiǎn验yàn等děng交jiāo通tōng管guǎn理lǐ业yè务wù的de办bàn事shì机jī构gòu。

語源

监理所は、監督や管理を表す「监理」に場所を表す「所」が結びついた語で、車両や運転者を管理する役所を指す構成

コラム

  • 台湾では「监理所」が運転免許の更新や車両登録などを扱う公的機関の名称として使われ、中国大陸でよく使われる「车管所」と対応する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ