監査員

意味

  • 名 監査員かんさいん
  • 名 検査員けんさいん

例文

那nà位wèi监jiān查chá员yuán仔zǐ细xì核hé对duì了le财cái务wù记jì录lù。

その監査員は財務記録を細かく照合した。

コアイメージ

現場の実態を調べ、決まりどおりに進んでいるかを監督する立場

中国語での定義

对duì工gōng作zuò过guò程chéng、执zhí行xíng情qíng况kuàng或huò有yǒu关guān记jì录lù进jìn行xíng检jiǎn查chá并bìng监jiān督dū其qí是shì否fǒu合hé乎hū要yāo求qiú的de人rén

語源

监查员は、「监查」を行う人を示す複合語で、「监查」は様子を見ながら調べて管理すること、「员」はその仕事をする人を表す

コラム

  • 「检查员」が個別の物や状態を調べる人を指しやすいのに対し、「监查员」は仕事の進み方や運用全体を見て、基準から外れていないかを確かめる役割に結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ