盛り付ける

意味

  • 動 盛り付けるもりつける

例文

厨chú师shī正zhèng在zài摆bǎi盘pán。

料理人は盛り付けをしている。

コアイメージ

料理を皿の上に置き、見た目の形を整えるイメージ

中国語での定義

把bǎ做zuò好hǎo的de菜cài放fàng在zài盘pán子zi里lǐ,并bìng按àn一yí定dìng方fāng式shì整zhěng理lǐ摆bǎi放fàng,使shǐ菜cài看kàn起qǐ来lái整zhěng齐qí美měi观guān

語源

摆盘は、「摆」の置く・並べる動作と「盘」の皿を組み合わせた語で、料理を皿に配置することを表す成り立ち

コラム

  • 摆盘は家庭料理にも使えるが、特に料理人が皿の上で料理の位置や向きを整え、食べる前の見た目まで仕上げる場面でよく使われる語

「盛り付ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ