皇帝専用道路

驰chí道dào

意味

名皇帝専用道路こうていせんようどうろ
名天子専用道路てんしせんようどうろ

例文

秦qín始shǐ皇huáng下xià令lìng 修xiū建jiàn驰chí道dào。

始皇帝は皇帝専用道路の建設を命じた。

コアイメージ

皇帝の馬車が速やかに進むために整えられた特別な道

中国語での定義

古gǔ代dài供gōng皇huáng帝dì 出chū行xíng 使shǐ用yòng的de专zhuān用yòng道dào路lù，特tè指zhǐ秦qín始shǐ皇huáng统tǒng一yí后hòu下xià令lìng 修xiū建jiàn的de道dào路lù

語源

驰道は、「驰」の馬を速く走らせる意味と「道」の道路という意味が結びつき、皇帝が移動するための道路を表す語

コラム

驰道は現代の高速道路ではなく、秦の始皇帝が統一後に整えた皇帝用の交通路を指す歴史語