百八十度の変化

意味

  • 名 百八十度の変化ひゃくはちじゅうどのへんか

例文

她tā的de想xiǎng法fǎ有yǒu了le一yì百bǎi八bā十shí度dù的de改gǎi变biàn。

彼女の考えは百八十度変わった。

コアイメージ

変化の大きさが半回転に達し、結果が反対側に移る状態

中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù发fā生shēng了le非fēi常cháng大dà的de变biàn化huà,变biàn化huà后hòu的de状zhuàng态tài同tóng原yuán来lái的de状zhuàng态tài基jī本běn相xiàng反fǎn。

語源

一百八十度は、円の半分に当たる角度を示す「一百八十」と角度を示す「度」から成り、半円を回ると元とは反対の向きになることを変化の意味へ広げた表現

コラム

  • 「一百八十度」だけで変化そのものを指すというより、「一百八十度的改变」「发生一百八十度的变化」のように変化を表す語と結びつき、以前との落差を強く示す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ