白熱する

意味

例文

比bǐ赛sài已yǐ经jīng白bái热rè化huà了le。

試合はすでに白熱した。

コアイメージ

状況の熱が上がり続け、緊張と激しさが頂点へ近づくイメージ

中国語での定義

指zhǐ比bǐ赛sài、竞jìng争zhēng、谈tán判pàn等děng逐zhú渐jiàn变biàn得de紧jǐn张zhāng而ér激jī烈liè

語源

白热化は、白い光を放つほど熱い「白热」に、変化を示す接尾辞「化」を加えた語で、競争や対立が次第に激しくなる意味を表す

コラム

  • 「白热化」は「激しい」という状態を最初から示すより、途中から激しさが増した変化に焦点があり、「已经白热化了」のように変化の結果を述べる形で使われる

「白熱する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ