白地

意味

  • 名 白地しろじ
  • 名 未耕地みこうち

例文

她tā穿chuān着zhe一yì条tiáo白bái地dì蓝lán花huā的de裙qún子zi。

彼女は白地に青い花柄のスカートを着ている。

コアイメージ

何かを載せる前の、白く何もない背景や土地

中国語での定義

指zhǐ白bái色sè的de底dǐ面miàn或huò背bèi景jǐng,也yě指zhǐ还hái没méi有yǒu种zhǒng庄zhuāng稼jià的de土tǔ地dì。

語源

白地は、「白」と「地」から成る複合語で、「地」は模様を受ける表面や作物を植える土地を指し、「白」と結びついて白い背景や未耕地を表す語になったもの

コラム

  • 「白地蓝花」は青い花が白い背景の上にある柄を表す表現で、白地は柄の一部ではなく、柄を引き立てる下地を示す

「白地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ