白人豚

意味

  • 名 白人豚はくじんぶた

例文

他tā在zài网wǎng上shàng用yòng白bái皮pí猪zhū辱rǔ骂mà外wài国guó人rén。

彼はネットで「白人豚」という言葉を使って外国人を侮辱した。

コアイメージ

白い肌という特徴を取り出し、その人を豚にたとえて低く扱うイメージ

中国語での定義

用yòng来lái贬biǎn低dī白bái人rén的de说shuō法fǎ,把bǎ白bái人rén称chēng作zuò猪zhū,带dài有yǒu明míng显xiǎn的de侮wǔ辱rǔ和hé歧qí视shì色sè彩cǎi

語源

白皮猪は、「白皮」が白い皮膚、「猪」が豚を表す複合語で、白い肌の人を豚と結びつけて呼ぶ形から成る語

コラム

  • 中国語で肌の色を表す「白皮」と動物名の「猪」が結びついていても、白皮猪は人を説明する普通の語ではなく、白人への悪口として受け取られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ