発毛剤

意味

  • 名 発毛剤はつもうざい
  • 名 育毛剤いくもうざい

例文

这zhè种zhǒng生shēng发fà剂jì需xū要yào每měi天tiān使shǐ用yòng。

この発毛剤は毎日使う必要がある。

コアイメージ

弱った髪を生えさせるために使う液体や薬剤に意識が向く語

中国語での定義

促cù进jìn头tóu发fà生shēng长zhǎng、用yòng于yú改gǎi善shàn脱tuō发fà或huò头tóu发fà稀xī少shǎo的de药yào剂jì或huò护hù理lǐ产chǎn品pǐn

語源

生发剂は、「生发」が髪を生やすこと、「剂」が特定の作用をもつ薬剤や製品を表し、髪を生やすための製品を指す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「育毛剤」よりも、すでにある髪を保つより新しい髪を生やす働きに焦点がある表現で、商品名や広告で見かけることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ