痩せて気品がある

意味

  • 成語・慣用句 痩せて気品があるやせてきひんがある

例文

那nà位wèi老lǎo人rén松sōng形xíng鹤hè骨gǔ,精jīng神shén很hěn好hǎo。

その老人は痩せて気品があり、元気だ。

コアイメージ

細く長い体つきに、松の伸びやかさと鶴の清らかな気品が重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn材cái清qīng瘦shòu修xiū长cháng,显xiǎn得de高gāo雅yǎ而ér有yǒu气qì度dù

語源

松形鹤骨は、「松形」で松のようにすらりとした姿を、「鹤骨」で鶴のように細い骨格を表し、二つのたとえを重ねて気品のある痩せた体つきを示す成語

コラム

  • 文字どおりに松や鶴そのものを指すのではなく、人の外見を描く文語的な成語で、単に体が細いというより、姿勢や雰囲気まで含めて品のある人物を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ