痘疱

意味

  • 名 痘疱
  • 名 天然痘の膿疱てんねんとうののうほう

例文

天tiān然rán痘dòu患huàn者zhě的de痘dòu疱pào逐zhú渐jiàn结jié痂jiā。

天然痘患者の痘疱は次第にかさぶたになった。

コアイメージ

天然痘で皮膚に現れる、液体を含んだ小さなふくらみ

中国語での定義

天tiān花huā患huàn者zhě皮pí肤fū上shàng出chū现xiàn的de、里lǐ面miàn有yǒu脓nóng液yè的de小xiǎo疱pào

語源

痘疱は、天然痘を表す「痘」と、液体を含むふくらみを表す「疱」を組み合わせた語で、「痘」の「疒」は病気に関係し、「豆」は音を示し、「疱」の「疒」は皮膚の病変に関係し、「包」は音を示す構成

コラム

  • 「痘疱」は現代の日常会話でニキビを指す語ではなく、天然痘に関する医療・歴史上の表現で、「痘痘」のようにニキビを指す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ