痕跡を消す

意味

  • 動 痕跡を消すこんせきをけす

例文

犯fàn罪zuì后hòu,他tā设shè法fǎ灭miè迹jì。

犯罪後、彼は何とか痕跡を消そうとした。

コアイメージ

出来事の手がかりを一つずつ消して、追えるものをなくす

中国語での定義

有yǒu意yì地dì清qīng除chú某mǒu件jiàn事shì留liú下xià的de痕hén迹jì,使shǐ别bié人rén难nán以yǐ根gēn据jù这zhè些xiē痕hén迹jì进jìn行xíng查chá找zhǎo

語源

灭迹は、「灭」と「迹」から成る語で、「灭」は火などを消すことから消し去る意味を持ち、「迹」は残された足あとや形跡を指し、合わせて形跡を消す意味になる

コラム

  • ニュースや物語では、犯行後に証拠を隠す流れで登場しやすい語で、行動の結果として痕跡が自然に消える場合より、誰かが意図的に消す場合に結びつきやすい

「痕跡を消す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ