疑いなく信じるは中国語で？深信不疑の意味と例文

例文

他tā 对duì 朋péng友yǒu 的de 承chéng诺nuò深shēn信xìn不bù疑yí。

彼は友人の約束を疑いなく信じている。

コアイメージ

いったん信じたことを、疑う余地がないほど深く信じ切る感覚

中国語での定義

非fēi常cháng相xiāng信xìn某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu个gè人rén，完wán全quán不bù产chǎn生shēng怀huái疑yí

語源

深信不疑は、「深信」の深く信じるという意味に、「不疑」の疑わないという意味を重ねた成語で、信じる強さと疑いのなさを一つに表す形

コラム

「深信不疑」は、証拠が十分にある事実だけでなく、人の約束や判断を強く信じる場合にも使えるため、内容が正しいとは限らず、信じ方の強さを表す語