異説を唱える

立lì异yì

意味

動異説を唱えるいせつをとなえる
動新説を立てるしんせつをたてる
動異論を唱えるいろんをとなえる

例文

这zhè位wèi学xué者zhě 敢gǎn于yú立lì异yì，不bù盲máng从cóng通tōng说shuō。

この学者は異説を唱える勇気があり、通説を盲信しない。

コアイメージ

通説から一歩外れ、別の見方を打ち立てる動き

中国語での定義

提tí出chū与yǔ通tōng常cháng 看kàn法fǎ 不bù同tóng的de新xīn 见jiàn解jiě

語源

立异は、「立」が打ち立てること、「异」が普通とは違うことを表し、合わせて他とは異なる見解を立てる構成

コラム

「立异」は単独でも使うが、「标新立异」という四字成語の一部としてもよく現れ、この成語では新しく変わった主張をする意味が強く、文脈によっては目立とうとする否定的な含みを持つことがある