異なるものを広く受け入れるは中国語で？兼容并蓄の意味と例文

例文

他tā主zhǔ张zhāng兼jiān容róng并bìng蓄xù，吸xī收shōu各gè家jiā的de优yōu点diǎn。

彼は異なるものを広く受け入れ、それぞれの長所を吸収することを主張している。

コアイメージ

多様なものを広く受け止め、価値あるものを積み重ねていく姿勢

中国語での定義

形xíng容róng对duì不bù同tóng的de思sī想xiǎng、文wén化huà和hé方fāng法fǎ都dōu能néng包bāo容róng，并bìng把bǎ有yǒu益yì的de部bù分fèn 吸xī收shōu 进jìn来lái。

語源

兼容并蓄は、「兼容」でいくつもの異なるものを受け入れ、「并蓄」でそれらをともに蓄える構成から成り、広く受け入れたものを積み重ねていく意味を表す成語

コラム

兼容并蓄は、異なる学派や文化を一方だけ選ぶのではなく、それぞれの長所を取り入れる考え方を示すため、評論や方針説明では「幅広いが無原則」という意味ではなく、選び取って吸収する姿勢を表す表現