留置する

意味

  • 動 留置するりゅうちする
  • 動 拘禁するこうきんする
  • 動 留め置くとめおく

例文

监jiān察chá机jī关guān依yī法fǎ留liú置zhì了le他tā。

監察機関は法律に基づいて彼を留置した。

コアイメージ

人を指定した場所にとどめ、自由に立ち去れない状態に置くこと

中国語での定義

依yī法fǎ把bǎ人rén留liú在zài指zhǐ定dìng场chǎng所suǒ,限xiàn制zhì其qí离lí开kāi,以yǐ便biàn进jìn行xíng调diào查chá

語源

留置は、「留」がその場にとどめることを表し、「置」が一定の場所に置くことを表す複合語で、人を決められた場所にとどめる意味につながる

コラム

  • 中国の法律用語では、监察机关が職務上の違法行為や犯罪の疑いがある人に取る措置を「留置」と呼ぶことが多く、公安機関の「拘留」とは実施する機関や制度が異なる

「留置する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ