男前

意味

  • 名 イケメン
  • 名 美男子びだんし
  • 名 男前おとこまえ

例文

他tā在zài学xué校xiào里lǐ是shì个gè很hěn受shòu欢huān迎yíng的de型xíng男nán。

彼は学校でとても人気のあるイケメンだ。

コアイメージ

見た目と身だしなみが整い、全体としてかっこよく見える男性のイメージ

中国語での定義

指zhǐ长zhǎng相xiàng帅shuài气qì、打dǎ扮bàn得dé体tǐ并bìng且qiě很hěn有yǒu魅mèi力lì的de男nán人rén

語源

型男は、「型」が有型、つまり見た目や身なりがかっこよいことを表し、「男」が男性を表す組み合わせ

コラム

  • 型男は、単に顔が整った男性ではなく、服の選び方や体つきなど全体の見せ方が印象に関わる語で、ファッションの記事や広告でも使われる表現

「男前」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ