男児を重んじ女児を軽んじる

意味

  • 成語・慣用句 男児を重んじ女児を軽んじるだんじをおもんじじょじをかろんじる

例文

有yǒu些xiē家jiā庭tíng仍réng然rán重zhòng男nán轻qīng女nǚ。

一部の家庭では今なお男児を重んじ女児を軽んじている。

コアイメージ

性別を基準に、男性側を優先し女性側を後回しにする見方

中国語での定義

指zhǐ把bǎ男nán孩hái或huò男nán性xìng看kàn得de更gèng重zhòng要yào,而ér轻qīng视shì女nǚ孩hái或huò女nǚ性xìng的de观guān念niàn或huò行xíng为wéi。

語源

重男轻女は、「重男」と「轻女」を組み合わせた成語で、「重」は重視すること、「轻」は軽く見ることを表し、男女への異なる評価を一語にまとめた形

コラム

  • 家族の話では子どもの性別を指すことが多いが、社会や職場の話では男性と女性への扱いを指すこともあり、文脈に応じて対象の広さを読み取る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ