男のいとこ

表biǎo兄xiōng弟dì

意味

  • 名 男のいとこおとこのいとこ

例文

我wǒ和hé两liǎng个gè表biǎo兄xiōng弟dì一yì起qǐ长zhǎng大dà。

私は2人の男のいとこと一緒に育った。

コアイメージ

自分と同じ世代で、父の兄弟の家系には属さない男性のいとこ

中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ同tóng辈bèi的de男nán性xìng表biǎo亲qīn，通tōng常cháng是shì姑gū母mǔ、姨yí母mǔ或huò舅jiù舅jiù的de儿ér子zi，不bù指zhǐ伯bó父fù或huò叔shū叔shū的de儿ér子zi

語源

表兄弟は、「表」が示す外側の親族関係と、「兄弟」が示す男性の同世代という意味を組み合わせた語で、父の兄弟の息子を示す「堂兄弟」と使い分けられる

コラム

  • 中国語の親族呼称では、いとこの性別と年齢を細かく表せるため、男性のいとこ全体を述べる「表兄弟」と、年上・年下を示す「表哥」「表弟」を使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ