「表亲」のコアイメージコアイメージ
父系の同族の線から外側へつながる、同世代の血縁関係
「表亲」の中国語での定義中国語での定義
「表亲」の語源語源
表亲は、もともと外側を表す「表」と親族を表す「亲」を組み合わせた語で、親族関係では父系の同族の外にある関係を示し、同じ父系の枝に属する堂亲と区別する語
「表亲」のコラムコラム
- 「表亲」は男女や年齢を含めた大きなくくりで、実際の紹介では表哥・表姐・表弟・表妹のように性別と年齢を示す形がよく使われるため、日本語の「いとこ」一語からは見えない親族分類が表れる
「表亲」は英語では
- 「いとこ」 → cousincousin-german和英辞典で見る