申し分がない

意味

  • 成語・慣用句 申し分がないもうしぶんがない

例文

他tā的de工gōng作zuò表biǎo现xiàn无wú可kě挑tiāo剔tī。

彼の仕事ぶりは申し分がない。

コアイメージ

細かく見ても、非難や修正につながる穴が見当たらない状態

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén或huò一yí件jiàn事shì做zuò得de很hěn好hǎo,没méi有yǒu明míng显xiǎn的de问wèn题tí可kě以yǐ批pī评píng。

語源

无可挑剔は、「无」がないことを示し、「挑剔」が細かい欠点を探すことを示す組み合わせで、どこを探しても批判できる点がないという成語

コラム

  • 「挑剔」は単独では人や物に細かく不満を言う意味になりやすいが、「无可挑剔」ではその対象に欠点がないという肯定的な評価を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ