生理痛

意味

  • 名 生理痛せいりつう

例文

她tā每měi个gè月yuè都dōu因yīn经jīng痛tòng请qǐng假jià。

彼女は毎月、生理痛で休みを取る。

コアイメージ

月経に合わせて下腹部などに痛みが生じること

中国語での定義

月yuè经jīng来lái潮cháo时shí或huò来lái潮cháo前qián后hòu产chǎn生shēng的de疼téng痛tòng,常cháng见jiàn于yú下xià腹fù部bù,有yǒu时shí会huì伴bàn有yǒu腰yāo部bù酸suān痛tòng

語源

经痛は、「经」を月経の意味で用い、「痛」と結びつけて月経の時期に起こる痛みを表す複合語

コラム

  • 「经痛」は日本語の「生理痛」に近い表現だが、中国語の医療や健康に関する文章では「痛经」という形も多く、同じ漢字の組み合わせでも並び方が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ