琴の音

意味

  • 名 琴の音きんのおと

例文

窗chuāng外wài传zhuàn来lái悠yōu扬yáng的de琴qín音yīn。

窓の外から伸びやかな琴の音が聞こえてきた。

コアイメージ

弦から生まれ、耳に届く琴の響き

中国語での定義

琴qín发fā出chū的de声shēng音yīn,通tōng常cháng指zhǐ琴qín弦xián振zhèn动dòng产chǎn生shēng的de声shēng音yīn

語源

琴音は、「琴」が弦楽器を表し、「音」が聞こえる響きを表すことで成り立つ複合語で、二つの語が結びついて琴から出る音を表す

コラム

  • 日本語の「琴音」は人名にも使われるが、中国語の普通名詞「琴音」は琴が発する音を指し、人名と音の意味が文脈で分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ