理解

体tǐ悉xī

意味

  • 動 理解りかい
  • 動 了解りょうかい
  • 動 体察たいさつ

例文

请qǐng体tǐ悉xī我wǒ们men的de难nán处chǔ。

どうか私たちの苦しい事情をご理解ください。

コアイメージ

相手の立場や事情を深くくみ取り、わかった状態に達することに重心がある

中国語での定義

深shēn入rù了liǎo解jiě并bìng体tǐ会huì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì的de实shí际jì情qíng况kuàng

語源

体悉は、「体」が自分の身で感じることを、「悉」が一つ残らず知ることを示す組み合わせで、相手や物事を深く理解する語になった

コラム

  • 体悉を含む文章は、相手の難しさや事情への理解を示す形で現れやすく、「理解」だけよりも相手の立場をくみ取る響きが強い語

「理解」は英語では

「理解」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ