理由が分からない

意味

  • 成語・慣用句 理由が分からないりゆうがわからない

例文

他tā突tū然rán笑xiào起qǐ来lái,大dà家jiā都dōu不bù知zhī所suǒ以yǐ。

彼が突然笑い出したので、皆理由が分からなかった。

コアイメージ

起きたことのわけに手が届かず、原因が見えない状態

中国語での定義

不bù知zhī道dào事shì情qíng发fā生shēng的de原yuán因yīn,也yě不bù明míng白bái为wèi什shén么me会huì这zhè样yàng

語源

不知所以は、「不知」が分からないこと、「所以」がそのわけや原因を表し、全体で理由や事情が分からないことを表す成語

コラム

  • 現代中国語で「所以」は「だから」という接続詞として習うことが多いが、この成語では「理由・わけ」に近い意味になるため、見慣れた語の別の働きが分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ