「球状」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

这个物体是球形的。

この物体は球形だ。

这种细菌呈球状。

この細菌は球状を呈している。

例文

这zhè个ge物wù体tǐ是shì球qiú形xíng的de。

この物体は球形だ。

コアイメージ

中心から表面までがほぼ同じ距離になり、全体が丸くまとまった立体の形

中国語での定義

物wù体tǐ的de形xíng状zhuàng像xiàng球qiú，整zhěng体tǐ呈chéng圆yuán形xíng的de立lì体tǐ状zhuàng态tài

語源

球形は、「球」と「形」から成る複合語で、「球」が示す丸い立体に「形」を加え、その外観や構造が球に似ていることを表す語

コラム

「球形」は平面の丸さではなく立体の形を表すため、円形の物や丸い模様ではなく、ボールのような奥行きのある物に使われる語

例文

这zhè种zhǒng细xì菌jūn 呈chéng球qiú状zhuàng。

この細菌は球状を呈している。

コアイメージ

平面ではなく、丸みが全方向に広がって球に近くなる外形

中国語での定義

指zhǐ 物wù体tǐ的de外wài形xíng 接jiē近jìn 球qiú体tǐ，具jù有yǒu圆yuán而ér立lì体tǐ的de特tè点diǎn

語源

球状は、「球」と「状」を結びつけた語で、「球」が丸い立体を、「状」がそのように見える形を表し、球に近い外形を示す

コラム

中国語の「球状」は、細胞や微粒子などを形で分類するときにも使われ、「圆形」のような平面的な丸さではなく、奥行きを含む立体的な形を表す点に特徴がある