珍しい人材

麟lín凤fèng龟guī龙lóng

意味

成語・慣用句四霊しれい
成語・慣用句珍しい人材めずらしいじんざい

例文

古gǔ人rén把bǎ麟lín凤fèng龟guī龙lóng称chēng为wéi 四sì灵líng。

古人は麟鳳亀龍を四霊と呼んだ。

コアイメージ

四種の瑞獣をひとまとまりにして、めでたい特別な存在として見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ 麒qí麟lín、凤fèng凰huáng、龟guī和hé龙lóng这zhè四sì种zhǒng被bèi古gǔ人rén 认rèn为wéi 有yǒu灵líng性xìng的de动dòng物wù，也yě比bǐ喻yù 珍zhēn贵guì而ér少shǎo见jiàn的de人rén才cái

語源

麟凤龟龙は、麒麟の略称である「麟」、鳳凰の略称である「凤」、亀を表す「龟」、龍を表す「龙」を並べた成語で、四種の霊獣を一組として表す構成

コラム

「麟凤龟龙」は現代中国語では日常会話よりも文章や説明文で使われる書面語寄りの成語で、四霊という古い分類を知らなくても四種の神獣をまとめた表現として読める語