玉石

意味

  • 名 玉石ぎょくせき

例文

这zhè块kuài玉yù石shí的de颜yán色sè很hěn漂piào亮liàng。

この玉石は色がとてもきれいです。

コアイメージ

美しい色つやや模様をもつ石材として価値を見いだされ、装身具や工芸品に用いられるもの

中国語での定義

可kě用yòng来lái制zhì作zuò饰shì品pǐn或huò工gōng艺yì品pǐn的de玉yù类lèi石shí料liào,通tōng常cháng具jù有yǒu美měi丽lì的de颜yán色sè、光guāng泽zé或huò纹wén理lǐ

語源

玉石は、「玉」と「石」からなる語で、「玉」はひもに通した玉を描いた象形字、「石」は崖の下にある石を描いた象形字で、玉類の石材を表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「玉石混交」に近い中国語表現は「玉石混杂」や「玉石混淆」で、ここでの「玉石」は良いものと普通のものをまとめて表す比喩になり、単独の「玉石」が指す石材の意味から広がった使い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ