玉帯

意味

  • 名 玉帯ぎょくたい

例文

他tā身shēn上shàng系xì着zhe一yì条tiáo玉yù带dài。

彼は玉帯を身につけている。

コアイメージ

腰に玉の飾りを連ねた、格式のある帯

中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán或huò贵guì族zú礼lǐ服fú上shàng用yòng玉yù装zhuāng饰shì的de腰yāo带dài

語源

玉带は、「玉」が玉石や玉の飾り、「带」が腰に巻く帯を表す組み合わせで、玉を飾りに用いた帯という成り立ち

コラム

  • 現代中国語で一般のベルトを指す語ではなく、歴史ドラマや古典作品で身分の高い人物の服装を表す語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ