率直な忠言をくれる良き師友

意味

  • 成語・慣用句 率直な忠言をくれる良き師友そっちょくなちゅうげんをくれるよきしゆう

例文

他tā是shì我wǒ的de良liáng师shī诤zhèng友yǒu。

彼は私の率直な忠言をくれる良き師友だ。

コアイメージ

親しさだけでなく、正しい方向へ導く率直さを持つ人

中国語での定義

指zhǐ既jì能néng像xiàng老lǎo师shī一yí样yàng教jiào导dǎo别bié人rén,又yòu能néng像xiàng朋péng友yǒu一yí样yàng坦tǎn率shuài地dì指zhǐ出chū错cuò误wù、提tí出chū劝quàn告gào的de人rén

語源

良师诤友は、「良师」の教え導く役割と「诤友」の親しい間柄でも率直に忠告する役割を重ねた成語で、学びと戒めを同時に与える相手を表す

コラム

  • この語の「友」は、気分を害さないよう何でも同意する友ではなく、必要なときに相手のための反対意見を伝える友を指すため、人物をほめる文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ