烈liè火huǒ

意味

  • 名 猛火もうか

例文

森sēn林lín很hěn快kuài被bèi烈liè火huǒ吞tūn没mò了le。

森林はたちまち猛火にのみ込まれた。

コアイメージ

高い熱と強い勢いで、物をのみ込む炎

中国語での定義

火huǒ势shì很hěn大dà、燃rán烧shāo很hěn猛měng烈liè的de火huǒ

語源

烈火は、「烈」が激しいことを示し、「火」と結びついて、普通の火よりも燃え方が激しい炎を表す複合語

コラム

  • 「烈火见真金」は、金を強い火で精錬すると本物かどうかが分かるという発想から、苦しい状況で人の本当の姿が表れることを表す成語

武wǔ火huǒ

意味

  • 名 強火つよび
  • 名 猛火もうか

例文

炒chǎo菜cài时shí要yào用yòng武wǔ火huǒ。

炒め物をするときは強火を使う。

コアイメージ

弱めずに燃え上がる、強い熱のイメージ

中国語での定義

做zuò饭fàn时shí开kāi的de较jiào大dà火huǒ力lì

語源

武火は、「武」が強さや激しさに関わる意味を持ち、「火」が燃焼する火を表すため、強い火力を表す複合語になったもの

コラム

  • レシピで武火と書かれていても武器や軍事とは関係なく、鍋や炒め物に加える火力の強さを示す調理語として使われる語

猛měng火huǒ

意味

  • 名 猛火もうか
  • 名 大火たいか

例文

强qiáng风fēng使shǐ山shān上shàng的de猛měng火huǒ越yuè烧shāo越yuè旺wàng。

強風で山の猛火はますます燃え盛った。

コアイメージ

炎の大きさより、燃え方の激しさが前面に出る火

中国語での定義

燃rán烧shāo得de非fēi常cháng猛měng烈liè、火huǒ势shì很hěn大dà的de火huǒ

語源

猛火は、「猛」が激しいこと、「火」が燃える火を表す語素から成る複合語で、強い勢いで燃える火を指す表現

コラム

  • 「大火」が火災の規模や被害の大きさに目を向けやすいのに対し、「猛火」は炎の燃え方の激しさに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ