独立した中庭付き住宅

意味

  • 名 独立した中庭付き住宅どくりつしたなかにわつきじゅうたく

例文

这zhè座zuò独dú院yuàn有yǒu一yí个gè安ān静jìng的de庭tíng院yuàn。

この独立した中庭付き住宅には静かな庭がある。

コアイメージ

周囲から離れた一軒の家と、その家だけが使う庭がまとまったイメージ

中国語での定義

拥yōng有yǒu自zì己jǐ的de院yuàn落luò并bìng且qiě同tóng其qí他tā住zhù宅zhái分fēn开kāi的de住zhù宅zhái

語源

独院は、「独」が単独であることを示し、「院」が囲まれた敷地や中庭を示すため、二字で独立した庭付き住宅を表す

コラム

  • 「独院」は四合院のように複数の建物が中庭を囲む形式を指す語ではなく、一つの住宅に専用の中庭があることを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ