犯行道具

作zuò案àn工gōng具jù

意味

名犯行道具はんこうどうぐ
名犯罪用具はんざいようぐ
名犯行に使う道具はんこうにつかうどうぐ

例文

警jǐng方fāng在zài现xiàn场chǎng 发fā现xiàn了le作zuò案àn工gōng具jù。

警察は現場で犯行道具を発見した。

コアイメージ

犯罪を実行する場面で手段として使われる物品

中国語での定義

指zhǐ在zài实shí施shī 犯fàn罪zuì行xíng为wéi 时shí 使shǐ用yòng的de物wù品pǐn。

語源

作案工具は、「作案」と「工具」を組み合わせた語で、「作案」は犯罪を実行すること、「工具」は目的に使う道具を指し、犯罪に使う道具という意味になる。

コラム

日本語の「凶器」より広く、刃物などに限らず、犯罪に使われたさまざまな物品を指しうる表現。