特定用途資金

专zhuān款kuǎn

意味

名特定用途資金とくていようとしきん
名特定目的資金とくていもくてきしきん
名専用資金せんようしきん

例文

这zhè笔bǐ专zhuān款kuǎn只zhǐ能néng用yòng于yú修xiū路lù。

この特定用途資金は道路建設にしか使えない。

コアイメージ

使い道を一つに定めて、ほかへ回さない資金

中国語での定義

为wèi特tè定dìng 用yòng途tú而ér专zhuān门mén安ān排pái或huò保bǎo留liú的de资zī金jīn

語源

专款は、「专」の特定のものに限る意味と、「款」の金銭や支払いを表す意味が結びついた語で、用途を限った資金を指す表現

コラム

中国語の行政文書や会計の説明では「专款专用」という形がよく使われ、特定の目的のための資金を別の用途に使わないという管理を表す